Kezdőlap Translation Fordítás Übersetzungen SDL Trados technológia Tech-Lingua Webshop
hu en de

Terminology Extraction

Our company undertakes the creation of monolingual or bilingual termbases and dictionaries.


In order to create multilingual termbases, we need the source and target language files in the same file format if possible, or the translation memory containing the source and target segments.


We can extract terminology from the following file formats:

  • TXT
  • RTF
  • DOC and DOCX – Microsoft Office Word
  • PPT, PPTX, PPS and PPSX - Microsoft Office PowerPoint
  • XLS and XLSX - Microsoft Office Excel


Supported translation memory formats:

  • .sdltm (SDL Trados Studio 2009 and 2011)
  • .tmw (SDL Trados 2007 and previous versions)
  • .tmx
  • .txt
  • .ttx – SDL Trados tagged file


Upon the client's request, termbases are delivered in one of the following formats:

  • .sdltb – SDL MultiTerm 2009 or 2011 termbase
  • MultiTerm XML format, which can be imported in SDL MultiTerm 2011, 2009 and 2007 termbases
  • MultiTerm 5 export file – can be converted to SDL MultiTerm 2011, 2009 and 2007 termbases
  • HTML table
  • XLS table
  • MS Word RTF dictionary format


Request our free quotation at!

Copyright © 2010 - 2013 TECH-LINGUA